Traductor (Español - Francés - Inglés)

Funciones y actividades principales: 

- Traducir el texto de las ventas internacionales del mercado italiano en Veepee España. 
- Traducir con calidad y coherencia las fichas técnicas de las ventas internacionales.
- Adaptación de la terminología de los productos y contenido de las fichas técnicas en base al tipo de sector y marca.
- Creación y revisión de las memorias de traducción, así como de las diferentes bases de datos lingüísticas. Revisar y dar calidad a la totalidad de la venta.

Requisitios específicos:

- Formación básica: Grado/Licenciatura preferiblemente en traducción, interpretación o similares.
- Conocimientos deseados para el puesto: Conocimientos de Trados y DeepL.

Idiomas:
- Español: Nivel alto (C1)
- Francés: Nativo
- Inglés: Nivel medio-alto (B2-C1)

Deseable:
- Italiano y Alemán.

Competencias:
- Entusiasmo y positividad
- Alta capacidad de organización personal y autonomía
- Alta capacidad de adaptación ante los cambios
- Capacidad de trabajar con timings limitados
- Capacidad de trabajar en equipo (¡un equipo genial!), de integrarse y de contribuir al buen ambiente.

Fuente: jobs.lever.co

Puesto de trabajo: Traductor/a
Conocimientos/habilidades: Comunicación, Traducción